ARIANA GRANDE TATUIRUOTĘ SU KLAIDA PASIKOREGAVO TAIP PAT NETEISINGAI! (FOTO)
FirstNews
2019.02.04
Ariana Grande
Los Angeles. Ariana Grande (25) naujoji tatuiruotė tapo visiška nesėkmė.
Iš pradžių dainininkė planavo japonų kalba išsitatuiruoti naujausio singlo „7 Rings“ pavadinimą, tačiau išsitatuiravo „Shichirin“, kas reiškia japonišką grilį. Tada su pasididžiavimu „Instagram Story“ paskelbė naują nuotrauką su neva ištaisyta klaida. Gerbėjai ir vėl pastebėjo, kad tatuiruotė yra neteisinga.
Nors visi japoniški simboliai yra užbaigti teisingai, tačiau išdėstyti neteisinga tvarka – Japonijoje skaitoma iš dešinės į kairę, o ne kaip daugelyje pasaulio šalių, atvirkščiai. Vienas gerbėjas „Twitter“ rašo: „Dabar Ariana tatuiruotė skaitoma kaip ‘Japanese BBQ finger’ (japoniško grilio pirštas – liet. k.)“.