NUOGA SCENA SU TRYLIKAMETE: WIM WENDERS ATŠAUKIA SAVO FILMĄ
Wim Wenders
Berlin. Nuogos 13-metės aktorės Nastassja Kinski (65) krūtys Wim Wenders (80) filme neseniai vėl sukėlė aistras. Dabar režisierius atšaukia savo 1975 m. filmo „Falsche Bewegung“ rodymą.
Trečiadienį ne pelno siekianti Wim Wenders fondo organizacija, kuriai priklauso filmas, paskelbė, kad jis bus atšauktas iš visų dabartinių platinimo kanalų. Transliacijų, televizijos ir platinimo partneriams nurodyta nebeskelbti jo viešai. Šį žingsnį paskatino atsinaujinę ginčai dėl nuogos scenos, kurioje matomos nuogos Kinski krūtys, kai jai buvo vos 13 metų. Aktorė pati ne kartą minėjo, kad nori, jog filmas nebūtų prieinamas visuomenei.
Pareiškime režisierius atsiprašė aktorės. „Kaip vienintelis dar gyvas asmuo, tuo metu atsakingas už ‘Falsche Bewegung’, matau, kad Nastassja Kinski turėjo būti geriau apsaugota“, – aiškino Wenders. „Už tai atsiprašau Tavęs, Nastassja, be jokių ‘jei’, ‘ir’ ar ‘bet’.“ Jis pridūrė, kad pastarųjų dienų reakcijos ir diskusijos paaštrino jo požiūrį į įvykius, už ką jis yra dėkingas.
Wenders paskelbė, kad pirmiausia sieks plataus dialogo, įskaitant su Vokietijos kino akademija ir Vokietijos kino institutu bei kino muziejumi (DFF). Visuomenė turi rasti tinkamų būdų, kaip spręsti kontroversiškų XX amžiaus filmų klausimus. Tik po šio dialogo ir „draugiško sprendimo“, pasikonsultavus su Kinski, filmas turėtų būti vėl matomas – „net jei tai užtruks ilgiau“.
Kontroversiškoje scenoje iš filmo „Falsche Bewegung“ Nastassja Kinski matoma nuoga iki pusės. Aktorės krūtys jau nebėra vaikiškos. Pasak jos pačios pasakojimo, aktorė filmavimo metu jautėsi nejaukiai ir jau daugelį metų prašė Wenders pašalinti maždaug dviejų minučių trukmės sceną. Diskusijas vėl įžiebė režisieriaus kalba, pasakyta gegužės 29 d. vykusioje Vokietijos kino apdovanojimų ceremonijoje, kur jis atsiėmė garbės apdovanojimą. Ten Wenders sakė, kad „šiandien daugiau niekada taip nefilmuotų šios scenos“, tačiau negali kaltinti jaunesnio savęs, nes šiandien egzistuoja „kitoks jautrumas“. Tuo pačiu metu jis perspėjo apie kuriamą precedentą ir iškėlė klausimą: „Ar filmą galima sumontuoti po įvykio?“.
Ši kalba sulaukė didelio pasipriešinimo. Kinski advokatas Christian Schertz (60) paskelbė apie ieškinį, jei scena nebus pašalinta, remdamasis vaiko teise į privatumą. Pavyzdžiui, aktorius Julius Feldmeier (39) atvirame laiške „Instagram“ tinkle paragino Wenders iškirpti sceną: „Tavo atsakomybė tai ištaisyti“. Kelios žiniasklaidos priemonės apkaltino Wenders atsakomybės vengimu.
Wim Wenders yra vienas gerbiamiausių Vokietijos kino kūrėjų. Jis taip pat dirbo su Kinski prie filmo „Paris, Texas“ (1984).