„AVATAR“: Q’ORIANKA KILCHER KALTINA JAMES CAMERON PAVOGUS JOS VEIDĄ

Los Angeles. Aktorė Q’orianka Kilcher (36) pateikė ieškinį režisieriui James Cameron (71), „The Walt Disney Company“ ir kelioms vaizdo efektų kompanijoms, susijusioms su filmo „Avatar“ kūrimu. Cameron kaltinamas be jos žinios ir sutikimo panaudojo tuomet 14 metų aktorės veido bruožus kaip Neytiri personažo dizaino šabloną filme. Apie tai, be kita ko, pranešė „Variety“.

Pradinis taškas siekia dešimtmečius: paauglystėje Kilcher vaidino Pokahonta Terrence Malick (82) istoriniame filme „The New World“ (2005). Teigiama, kad tuomet 14 metų merginos nuotrauka iš „Los Angeles Times“ pasitarnavo kaip tiesioginė nuoroda į ankstyvą Neytiri – vietinio Na’vi kario iš mėnulio Pandoros, kurį visuose trijuose „Avatar“ filmuose vaidino Zoë Saldaña (47), – piešinį.

Ieškinyje teigiama, kad Kilcher veido bruožai vėliau buvo perkelti į gamybos eskizus, paversti trimačiais modeliais, nuskenuoti lazeriu ir galiausiai perduoti kaip pagrindas. Teisiniu požiūriu byla ypač intriguoja tai, kad pats Cameron 2024 m. interviu prancūzų žurnalui „Konbini“ viešai prisipažino naudojęs Kilcher atvaizdą.

Savo darbų parodoje Paryžiuje jis parodė originalų piešinį ir paaiškino: „Yra jauna aktorė, vardu Q’orianka Kilcher, kuri vaidino Pokahonta filme ‘The New World’. Tai iš tikrųjų yra jos apatinė veido dalis.“ Ši ištrauka išplito 2025 m. ir pasiekė pačią Q’orianka Kilcher.

Netrukus po pirmojo „Avatar“ filmo premjeros kino teatruose 2009 m., jiedu pirmą kartą susitiko labdaros renginyje Holivude. Cameron pakvietė Kilcher aplankyti jį savo biure. Kai ji atvyko, režisieriaus ten nebuvo; tačiau vienas komandos narys jai įteikė įrėmintą Neytiri piešinio atspaudą su James Cameron ranka rašytu rašteliu: „Tavo grožis buvo mano ankstyvas įkvėpimas Neytiri. Gaila, kad filmavaisi kitame filme. Kitą kartą.“

Pati Kilcher ieškinyje teigia, kad tuo metu šį gestą suprato kaip asmeninę dėkingumo išraišką. Ji sužinojo, kad jos veidas buvo sistemingai įtrauktas į pramoninės gamybos procesą, tik po to, kai interviu vaizdo įrašas išplito virusiniu būdu. „Labai neramu sužinoti, kad mano, kaip 14 metų mergaitės, veidas buvo panaudotas be mano žinios ar sutikimo kuriant komercinį produktą, kuris sukūrė didžiulę vertę ‘Disney’ ir Cameron“, – „Variety“ sakė Kilcher.

Jos advokatas dar tiesmukiau kaltinimą išreiškia: „Tai, ką padarė Cameron, nebuvo įkvėpimas, tai buvo išnaudojimas. Jis paėmė unikalius 14 metų mergaitės čiabuvių biometrinius veido bruožus, pritaikė juos pramoninės gamybos procesui ir uždirbo milijardus dolerių pelno, niekada neprašęs jos leidimo. Tai ne kino kūrimas. Tai vagystė.“

Ieškinys peržengia klasikinių asmeninių teisių pažeidimų ribas. Q’orianka Kilcher advokatai, be kita ko, remiasi naujai Kalifornijos civilinėje teisėje įvesta nuostata prieš „deepfake“ pornografijos klastojimą. Argumentas: filme „Avatar“ yra intymi scena tarp Neytiri ir Jake Sully (Sam Worthington, 49), kurioje tariamai atpažįstami Kilcher veido bruožai.

Pirmasis „Avatar“ uždirbo beveik tris milijardus JAV dolerių, todėl tai yra daugiausiai uždirbęs visų laikų filmas. Du tęsiniai pridėjo milijardus prie franšizės pajamų. Kilcher ieškinyje siekiama žalos atlyginimo, viso pelno, gauto naudojant jos atvaizdą, grąžinimo ir teismo įsakymo. Ji taip pat reikalauja pataisomojo viešo pareiškimo.

James Cameron, „Disney“ ir kiti atsakovai iki šiol atsisakė komentuoti kaltinimus, kai su jais susisiekė kelios JAV žiniasklaidos priemonės.

★ Straipsnius ar jų ištraukas, esančias šiame tinklalapyje, kopijuoti galima tik nurodant šaltinį - www.PlayRadio.top su aktyvia nuoroda. "Play Radio" pasilieka sau teisę šalinti komentarus, kurie įžeidžia, šmeižia, kursto nesantaiką, reklamuoja produktą ar paslaugą. Skaitydami suaugusiųjų pobūdžio straipsnius, prisiimate visą atsakomybę, kad esate pilnametis. © VISOS TEISĖS REZERVUOTOS.