VOKIEČIŲ KINAS PERRAŠĖ „OSKARŲ“ ISTORIJĄ
"Im Westen nichts Neues"
Los Angeles. Keturios iš devynių nominacijų buvo laimėtos. Vokiečių filmas „Im Westen nichts Neues“ („Vakarų Fronte Nieko Naujo“) pasiekė šį stiprų rezultatą per 95-uosius „Oskarų“ apdovanojimus Holivude.
Niekada anksčiau joks vokiečių kino kūrinys nebuvo gavęs tiek daug nominacijų – ir niekada anksčiau vokiečių filmas nebuvo apdovanotas keturiais „Oskarais“. Režisieriaus Edward Berger (53) darbui sekmadienio (12.03) vakarą išsipildė tikra svajonė.
Filmas buvo apdovanotas „Oskaru“ už geriausią operatoriaus darbą. Čia buvo pagerbtas britų operatorius James Friend. Kategorijoje „Geriausia scena“ taip pat vokiečių kino juosta buvo pagerbta auksiniu berniuku. „Oskarus“ scenoje atsiėmė Christian M. Goldbeck (49) ir Ernestine Hipper (60). Be to, stiprios konkurencijos sužavėtas Volker Bertelmann (57) gavo „Oskarą“ už „Geriausią filmo muziką“.
Be to, „Im Westen nichts Neues“ buvo tik ketvirtasis vokiečių filmas po „Die Blechtrommel“ (1980), „Nirgendwo in Afrika“ (2003) ir „Das Leben der Anderen“ (2006), gavęs Oskarą kategorijoje „Geriausias filmas užsienio kalba“. Šioje kategorijoje vokiečių produkcija varžėsi su Lenkijos, Argentinos, Belgijos ir Airijos filmais.
Tačiau antikarinis filmas, sukurtas pagal to paties pavadinimo Erich Maria Remarque (†72) knygą, nesugebėjo įsitvirtinti kitose aukščiausiose kategorijose. „Geriausias garsas“ atiteko „Top Gun: Maverick“, o už geriausią makiažą – „The Whale“. „Avatar: The Way of Water“ gavo apdovanojimą už „Geriausius vaizdo efektus“, o „Geriausias adaptuotas scenarijus“ atiteko „The Pronunciation“.
Aukščiausioje kategorijoje „Geriausias filmas“ „Im Westen nichts Neues“ šansai buvo geri. Tačiau „Netflix“ filmas turėjo pripažinti pralaimėjimą prieš mokslinės fantastikos nuotykį ir stulbinantį Sci-Fi hitą „Everything Everywhere All At Once“.
Kiekvieną kartą, kai buvo paminėta „Im Westen nichts Neues“, „Dolby“ teatro žiūrovai džiūgavo. Atrodė, kad vokiečių filmų kūrėjai tarp susirinkusių įžymybių susirado daug draugų ir gerbėjų. Visa komanda šį vakarą tikrai prisimins ilgam. Juk savo istoriniu pasiekimu pavyko vokiečių filmą vėl paversti tarptautine pokalbių tema.
Vokietijos kancleris Olaf Scholz (64) „Twitter“ parašė: „Sveikinu su keturiais Oskarais! Tai yra didžiulė vokiečių filmo sėkmė, ja galima pagrįstai didžiuotis! Ypač šiais sunkiais laikais jis neabejotinai parodo, koks baisus ir nežmoniškas yra karas.“
#AllQuietOnTheWesternFront director Edward Berger wore a ribbon to represent displaced people at the #Oscars. „German history has caused a lot of displacement, and I think it’s our responsibility, especially in Germany, to help others.“ https://t.co/K9nuU8GIYq pic.twitter.com/7u6Ji0tCEJ
— Variety (@Variety) March 13, 2023
The war movie that abhors war has won an Oscar for best international film, along with three other statues.
“All Quiet on the Western Front,” directed and co-written by Edward Berger, had earned nine nominations. https://t.co/uHtUI9q4a1 pic.twitter.com/h1KoxgukBl
— AP Entertainment (@APEntertainment) March 13, 2023
Congratulations to @VillaAuroraLA alumnus Edward Berger and his team for 4 Oscars for “All Quiet on the Western Front” ????? pic.twitter.com/qYbjP62Gu7
— Thomas Mann House (@ThomasMannHouse) March 13, 2023
#AllQuietOnTheWesternFront director Edward Berger praised star Felix Kammerer after winning the Best International Feature Film Oscar saying, “This was your first movie and you carried us on your shoulders. Without you, none of us would be here” #Oscars https://t.co/eqevbyhsBE
— Deadline Hollywood (@DEADLINE) March 13, 2023
Herzlichen Glückwunsch zu vier #Oscars! Es ist ein riesen Erfolg für den deutschen Film, darauf kann man zurecht stolz sein! Er zeigt gerade in dieser schwierigen Zeit unmissverständlich, wie furchtbar und unmenschlich Krieg ist. #ImWestenNichtsNeues #AllQuietOnTheWesternFront https://t.co/2xIaZdxbUM
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) March 13, 2023