„ENIGMA“: MICHAEL CRETU Į TEISMĄ PADAVĖ KOVERIŲ GRUPĘ
Michael Cretu ("Enigma")
München. Legendinis vokiečių prodiuseris Michael Cretu (69) kadaise kūrė hitą po hito. Iš pradžių popžvaigždei Sandra (64). Vėliau su savo muzikiniu projektu „Enigma“! Dabar buvęs topų milžinas padavė į teismą muzikos oportunistus, kurie nori pasipelnyti iš jo sėkmės.
Savo buvusią žmoną Sandra 1985 m. Cretu pavertė Vokietijos populiariausia popžvaigžde su hitu „Maria Magdalena“. Jis bendradarbiavo ir su Peter Schilling (70, „Major Tom“). Jis taip pat buvo grupės „Moti Special“ narys. Nuo ’90-ųjų jis šventė pasaulinę sėkmę kaip studijinio projekto „Enigma“ kūrybinė jėga ir išpopuliarino grigališkąjį choralą: jis užėmė pirmąją vietą 41 šalyje su singlu „Sadeness, Part I“; parduota daugiau nei 70 milijonų įrašų!
Pastaraisiais metais atlikėjas iš esmės pasitraukė iš viešojo gyvenimo. Tačiau dabar jis pateikė ieškinį muzikos imituotojams Miuncheno regioniniame teisme. Cretu nori uždrausti tribute grupei koncertuoti tarptautiniu mastu kaip „Original Enigma Voices“.
Jis reikalavo teismo įsakymo, „nes atsakovas platina ‘Enigma’ muziką visame pasaulyje koncertuose pavadinimu ‘Original Enigma Voices’. Ieškovas prieštarauja prekės ženklo naudojimui dėl painiavos tikimybės“, – teigė teismo atstovė.
Savo svetainėje koverių tribute grupė rašo: „Patirkite nesenstančią ‘Enigma’ muzikos magiją“. Grupėje yra dainininkų, kuriuos galima išgirsti kai kuriose gerai žinomose ‘Enigma’ dainose“. Grupės advokatai teisme pareiškė: „Fanai ateina pasiklausyti muzikos, o ne pamatyti poną Cretu. Jis niekada nekoncertavo su projektu.“
Pats Michael Cretu posėdyje nepasirodė. Tačiau hitų kūrėjo advokatai teigė: „Paprastai gerbėjas daro prielaidą, kad grupė yra susijusi su Michael Cretu. Šie atlikėjai tuo metu buvo tik kviestiniai projekto dainininkai.“ Prodiuseris taip pat teigė, kad jis „niekada nesidomėjo bendradarbiavimu“ su ta grupe. Be to, šiuo metu grupėje nėra nė vieno buvusio „Enigma“ dainų atlikėjo.
Cretu advokatai grupės atstovams pasakė: „Turite aiškiai pasakyti, kad tai yra koverių grupė.“
Teismas taip pat nurodė, kad yra painiavos tikimybė. „Priešingu atveju mes taip pat galėtume pasirodyti teisėjo suole kaip ‘Enigma'“, – juokavo pirmininkaujantis teisėjas dr. Vincent Mayr.
Derybos gali trukti iki spalio mėnesio. Cretu taip pat turi įrodyti, kad „Enigma“ buvo naudojamas kaip prekės ženklas Vokietijoje pastaruosius penkerius metus. Pasak jo advokatų, 2025 m. dainos buvo perklausytos vienuolika milijonų kartų srautinio perdavimo platformose.
Tarp kitko, daugiausiai „Enigma“ dainose girdimas būtent Michael Cretu eksžmonos Sandra balsas.